文字排印與標記語言

寫給文字工作者的 Markdown 介紹。

許多年前，我也曾想過將來要做一個文字工作者，結果現在從事了互聯網行業。這次單從互聯網從業人員的角度談文字排印。

提到「標記語言」，不免會讓不知情者以為高深，其實很簡單，正如某言「無技術含量」。然而真正要做好，亦非易事。糟糕的排版隨處可見，例如在一段文字中突兀出現很大幾個字，又或者一段黑色文字中夾雜幾句紅的綠的黃的句子，更可憎的是有些文字還一閃一閃亮晶晶，這樣的例子在互聯網上比比皆是，不忍卒讀。通俗來講，稱為暴發戶氣質。

好的排版（指單篇文章）是為了文章的易讀性，讓人看著愉悅看著舒服，實際經驗告訴我們，略微泛黃的奶油色底加黑色文字是讓人最愉悅的搭配。當然，除了顏色，還有字體、大小、字間距、行間距等諸多因素影響著排版的效果。

做為寫作者，我們應該關注的真的是文章的顯示效果麼？當我們說「把這段文字加粗」，我們的本意是想強調這段文字，加粗只是表象，強調並不意味著一定要加粗。相反，我們所需要的是理解文字段落的本質，忽略其表現效果，一個好的開頭就是改變我們的思維方式，回歸本原，「這段文字需要著重強調一下」。

正如多年前的互聯網，當時（也許現在還存在）還沒有樣式分離的觀念，前端開發者迷失在樣式的表象上，忽視了事物的本質。於是，各種 <font> 之類的 HTML 標記大行其道。但是現在的情況好很多了，比如我們會用 <strong> 而不是 <b> 來「加粗」文字，這樣的改變體現的正是觀念的轉變，<b> 意味著 bold，是表象上的加粗，<strong> 體現的是著重強調，是本質上的加粗。這是一小步改變，也是一大步改變。

也許你並不了解什麼是 HTML，什麼是 <strong>，什麼是 <b>，這沒有關係，你正在看的這個網頁其實就是一個 HTML。但是你不需要知道這些。因為有更簡單，更多適合寫作者的標記語言 —— Markdown。

已經有不少人談過 Markdown，例如：

普遍的誤解是，這些標記語言是程式師們的東西。但是正如其作者 [John Gruber][] 所說：

Markdown is a text-to-HTML conversion tool for web writers.

它從一開始就不是所謂 Geek 的東西，恰恰相反，它是為你這樣的文字工作者所設計的。它很簡單，它在 IT 界所以越發流行也正是因為其簡單易學，甚至有人稱其學習成本為零。

我們只需要簡單介紹一下基本的文法，聰明者如你應該不需要五分鐘就可學會。

現在你已經了解了所有你需要知道的了，這難道能叫做難學麼？忘記介紹段落了，你只需要保證段落之間有空行就可以了。

也許你還需要一個編輯器來輔助你，例如我現在正在用 Mou 來寫作這篇文章。對，你所看到的這篇文章正是用 Markdown 寫作的。也許你對自己的寫作不放心，需要實時預覽，借助這些工具也許能讓你更放心。其實真的不需要，例如當我寫作這篇文章時，我並不需要即時預覽，我知道我寫出來的效果一定就會是我想要的。

另外我正在編寫一個網頁版的 Markdown 編輯器，雖然還沒有完成，不過已經足以幫助你熟悉一下 Markdown 的文法了。我也為你準備了一份詳細的英文版文法說明。

也許你還會覺得這些文法不夠用，你還是想把你的文章弄得花花綠綠的，我想這篇文章不是為你而寫的。我也深深為你的審美捉急呀。

[John Gruber]: http://daringfireball.net/projects/markdown/